So, following the motion of a control volume, the mass is conserved, and the fractional change in density is equal and opposite to the fractional change in volume.

We can rewrite the volume term: 1δVDδVDt=1δxδyδzDDt(δxδyδz)=1δxDδxDt+1δyDδyDt+1δzDδzDt What does DδxDt represent? Consider the u velocity at the left (u1) and the right (u2) of our control volume:
